Siden 2000 kan nyfødte i Spanien registreres med mors efternavn i første omgang, hvis det er, hvad begge forældre havde besluttet, men i tilfælde af ikke udtrykkeligt anmodning om det, eller hvis der ikke var nogen aftale, havde moderens efternavn præference far.
Men nu vil det være anderledes. Den 30. juni træder civilreformsreformen i kraft, hvilket viser, at når man registrerer en nyfødt, farens efternavn har ikke længere præference til at begynde med, men begge forældre skal blive enige om efternavnens rækkefølge.
Efter gensidig aftale
Med ikrafttrædelsen af den nye lov, standardindstillingen forsvinder og det er forpligtet til, at forældrene udtrykkeligt angiver efternavnernes rækkefølge i ansøgningen om registrering i civilregisteret.
Det er meningen, at denne måde der er lighed mellem far og mor og at børnenes efternavn ikke pålægges som standard, men er resultatet af den civiliserede aftale mellem deres forældre.
Generaldirektoratet for registre og notarier for Justitsministeriet forudser, at der i de fleste tilfælde vil være en aftale mellem far og mor i efternavnsrækkefølge, så det ikke vil medføre forsinkelser eller større arbejdsbyrde.
Man håber, at de fleste par er enige om den bedste mulighed, afhængigt af særlig situation for hver familie. De mest almindelige kriterier for at beslutte, hvilket efternavn der skal sættes først, er:
at den måde, efternavnene kombinerer, klinger dårligt og beslutter at investere dem.
foretrække et mere slående eller mindre hyppigt fornavn.
give foretrækker det efternavn, du vil sejre: skønt det nu ville stoppe med at give mening, da du altid kan vælge. Men for år siden var det den eneste måde at garantere kontinuiteten i familienavnet at have en dreng.
Hvis der ikke er nogen aftale ...
Hvis ordren ikke registreres, eller hvis forældrene er uenige, efter en periode på tre dage Det er den person, der er ansvarlig for Civilregisteret, der opretter nævnte ordre iagttagelse af barnets bedste interesser, men ikke som standard farens.
Hvad kan den ansvarlige for Civilregisteret tage i betragtning for at vælge rækkefølgen på efternavne? Det etableres i henhold til den alfabetiske rækkefølge, ved lotteri eller æstetik, dvs. det lyder bedre i kombination med navnet.
Samme ordre for alle børn
Det er vigtigt at vide, at den rækkefølge, der besluttes for det første barn, også vil være gældende for det næste. Hvis du har flere børn, skal de følge den samme rækkefølge.
Når børnene når en majoritetsalder, kan de dog beslutte at ændre rækkefølgen på efternavne pålagt af deres forældre. Dette kan føre til søskende med forskellige rækkefølge af efternavne.
Selvom få mennesker ved det, tilbyder loven også muligheden for at ændre navn og efternavne, så brugen af begge forældres efternavne kan etableres som det første sammensatte efternavn for at undgå forsvinden af et efternavn såvel som den ændring af efternavn, når det er i strid med decorum eller forårsager alvorlig ulempe.
Undgå at miste din mors efternavn
Spanien er et af de få lande der beholde de to forældres efternavne, da børn i mange andre som USA eller Storbritannien kun bærer en af de to, som regel farens efternavn, og mister moderens.
