Vi har alle lidt af vores forfædre inde: formen på øjnene, evnen til at reagere på vanskeligheder, måske en hobby, kærlighed til dyr, ... Men har de noget at gøre med Koko Lucero del Alba eller den blide mand Ebeneezer Hatchett med Preciosa ?, Hvad med bedstefar Rogers iført en pirat hat eller admiral George Fellowes med Jim Lad?
Ja, fordi disse fire karakterer med mærkelige navne var oldeforældre, bedsteforældre eller bedsteforældre til Jim og hans lillesøster (som de kærligt kalder Preciosa, selvom hun er en smule slem, selvfølgelig er hun kun tre år gammel, hvordan kunne hun ikke være!).
Hvorfor kan jeg fortælle dig dette? Du vil se, at disse to børn og deres forældre og også bedstefar Rogers sammen med Bones (hunden) og Chirrido (bedstefars papegøje), de er de nye indbyggere i Villasosa de la Ribera. Det er en by med lidt over 2000 indbyggere, der kommer til live om sommeren, men næsten er tom om vinteren. Det er ikke overraskende, at Matilda (eller Tilda), den anden hovedperson i børnebogen 'Mine naboer piraterne' hun keder sig, og endnu mere i betragtning af, at hun i hendes gade er den eneste pige, der bor. Hun og Jim Lad var dog bestemt til at lære hinanden at kende, for hvis Villasosa de la Ribera er god, er det en kystby.
Derfor tvivlede ikke piratfamilien på det, da skibet brød sammen: så let som at lægge skibet i havnen, leje huset ved siden af Tilda-familien, og hvile en sæson med storme, boarding, sabre og skattekort.
'My Neighbour the Pirates' er skrevet og illustreret af Jonny Duddle og udgivet af Ediciones Fortuna, et firma der glæder os over tre år med den slags litteratur, der underholder børn, og voksne minder os om en barndom, hvor uskyld var lig med lykke.
Forfatteren siger, at han var en kunstlærer midt i Kalahari-ørkenen. Jeg tror, at hemmeligheden bag tiltrækningskraft i hans forfattere er en smidig stil og dialoger i vers, ud over at vi i hans tegninger finder alle mulige detaljer, der placerer os perfekt på scenen, og kombinerer klassisismen i smukke børneillustrationer med en vidunderlig brug af farver, hvor vi finder snesevis af overraskelser, der tiltrækker opmærksomhed af børnene.
Lidt mere må jeg fortælle dig om 'Mine naboer piraterne', ah, ja! Jeg glemte, at dens originale version (på engelsk) har modtaget så prestigefyldte priser som Waterstones-prisen for børnebøger og bifald af kritik af Britiske medier om blandt andet The Guardian eller BBCs betydning
Selvom jeg ikke holder op med at fortælle det i historien intoleransen blandt indbyggerne i et intetsigende sted er perfekt fremstillet som den mest, holdning, der giver plads til den mest absolutte hykleri når alle efter piratfamilien er opmærksom på, at alle opdager, at de har efterladt gaver i form af guldgenstande. Bogen er meget sjov og anbefales til børn i alderen fire til ni.
Det koster 15,50 euro og kan købes eller idriftsættes i enhver boghandel. Det kan også købes via Internettet (El Corte Inglés, Amazon, Casa del Libro ...) eller direkte fra Fortuna Editions websted (forsendelsesomkostninger er gratis ved anskaffelse af tre eller flere titler).
Vil børn lide det? Jo, det kommer også med en ekstra attraktion: støvkappen bliver en stor drop-down plakat, på den ene side hele familien, på den anden hele hele familietræet.
