For et par dage siden bragte vi til vores sider en undersøgelse, der relaterede til svømning for babyer med den øgede risiko for lungesygdom, et problem, der tiltrækker megen opmærksomhed, da matronation bliver mere hyppig. Hvad siger den spanske forening for pediatri om risikoen for klorering af babypuljer?
Da jeg søgte efter svaret, fandt jeg til min overraskelse, at forfatterne af den undersøgelse, vi nævnte (instrueret af Dr. Alfred Bernard, professor i toksikologi ved det katolske universitet i Leuven) allerede havde offentliggjort en lignende forskning tidligere. Den spanske forening for pediatri blev positioneret i denne henseende i 2006 efter at have sprunget kontroversen med denne undersøgelse.
I 2006 offentliggjorde AEP to rapporter udarbejdet af Dr. J. Elorz og C. González fra Infant Pulmonology Unit for Pediatric Service i Basurto Hospital. En informativ note til børnelæger og den anden informativ til forældre generelt, selv om sammendraget af begge er klart:
Som et resumé af den videnskabelige gennemgang kan det konkluderes, at forholdet mellem stigningen i forekomsten af astma og svømning på et professionelt niveau er påvist, men i øjeblikket, 2006 der er ingen bevis for, at risikoen for astma øges hos børn, der går i bassinerne, forudsat at der er niveauer af vandchlorering inden for de fastlagte grænser, og at luftningen af faciliteterne er tilstrækkelig.
Fire år er gået, og AEP er indtil videre ikke blevet omplaceret i denne henseende. Men de påpegede også, at den metode, der blev anvendt i undersøgelsen, var blevet kritiseret kraftigt af andre forfattere, og at der var studier, der relaterede disse risici, men tog voksne professionelle svømmere som en prøve.
Husk, at den aktuelle forskning, "Børnsvømning i svømmebassiner behandlet med klor og risikoen for bronchiolitis, astma og allergi," har vurderet 430 små børn.
Konklusionerne fra undersøgelsen indikerede, at det er meget sandsynligt, at irritation i luftvejene, der producerer klorederivater, øger spædbarnets sårbarhed over for bronchiolitis. Derfor infektionen og Kronisk eksponering for klor ville interagere for at øge barnets risiko for at udvikle astma og allergier i fremtiden
Ifølge AEP-rapporten ligger risikoen i klordesinfektionsmidler og derivater deraf, som er stærke irritanter på huden og luftvejene. Men hvis chlorniveauet styres, luftningen af indkapslingen er effektiv i tilfælde af overdækkede svømmebassiner, eller andre metoder anvendes til at rense vandet, er risikoen ikke.
Imidlertid er disse undersøgelser ikke de eneste, der når lignende konklusioner. Nu skal vi vide, hvad fagfolkene i AEP har at sige til disse nye data.
I mellemtiden ville anbefalingen ikke være at opgive fordelene ved matronering, men i svømmebassiner specielt tilberedt til babyer og børn, der opfylder de normative kloreringsniveauer, og som er i et godt ventileret område, eller vælger svømmebassiner, der bruger andre rensnings- og hygiejne-systemer, som vi snart vil tale om.
