I Peques y Más har vi tidligere præsenteret andre sammenhængende projekter, den sidste blev kaldt 'Mit navn er vand', og det blev promoteret af Roger Torné Foundation med det formål at finansiere stipendier til børn med åndedrætsproblemer.
I denne lejlighed har vi bragt 'Op og Ned', som er vært i 'Lánzanos' og er dukket op på initiativ af Bubisher. Denne organisation bygger biblioteker i de saharawiske lejre og bærer også en bibliobus, der løber gennem territoriet.
Det er en handling til fremme af læsning og samarbejde gennem kultur. Bogen og applikationen findes på spansk, engelsk, fransk og arabisk en dag i livet til et vestligt barn og en anden Saharawi, der viser lighederne og forskellene mellem de to verdener.
'Op og ned' er et projekt, der stammer fra summen af mange indsatser og visioner, fra behovet for at forene nogle gange nær og næsten altid fjerne verdener, og fra undersøgelsen om måde at fortælle historier for børn
Bubisher blev oprettet i 2008 til støtte brugen af det castilianske sprog i de Sahrawi flygtningelejre i Tindouf (Algeriet), og er udelukkende blevet opretholdt med private donationer. Takket være støtten fra de saharawiske myndigheder er kulturen først blevet bragt tættere på børn og derefter til de unge.
Med download af applikationen eller køb af bogen ovenfor og nedenfor hjælper den opførelse af et bibliotek i de saharawiske lejre. Men målet er også realiseringen af børnenes workshops i boghandlere, biblioteker og lejre.
Virksomhedsstyringsvirksomheden Garamond støtter Bubisher i dette projekt.
Det forekommer mig et smukt initiativ på grund af at bringe kultur tættere på Sahrawi-flygtningebørn, fordi de vil ikke have for mange muligheder for at vide 'alt' hvad bøger tilbyder som kilde til viden og sjov. Noget svarende til hvad der skete med hovedpersonen i 'The Secret School of Nasreen', kan du huske?
