Første gang jeg hørte noget om Den magiske fløjte Det var i 80'erne, på spansk tv, og han talte om, at Mozarts opera satte meget fokus på figuren af Papageno og hans evne til at jage fugle. Jeg kan huske, at det var meget enkle tegninger, selvom musikken, de anvendte instrumenter, stemmerne, atmosfæren, alt var attraktivt og fuld af magi.
Jeg tror, at tryllefløjten er den første opera-cd, som jeg købte, og jeg beholder den stadig med kærlighed, fordi dette Mozart-stykke fortælling om skønhed, visdom og kærlighed. Det har mange øjeblikke, der kan tilpasses til at bringe dem tættere på barndommen, og det er derfor, det altid skal være opmærksom, fordi der er mange produktioner rundt om i verden, hvor de er repræsenteret fragmenter af arbejdet tilpasset børn. På skolen takket være musiklæreren, som vi allerede har nævnt her, har min datter lært at genkende fragmenter af Mozarts operaer og også i det mindste lyden om Papageno og Papagena lyder i Tryllefløjten.
I Amazon har de en tegneserie baseret på Tryllefløjten kaldet Tryllefløjten, der kan tjene som en introduktion af børnene til dette store værk. Og på YouTube kan du se mange fortolkninger af mange fragmenter, selvom en af de mest attraktive og tilgængelige for børn, er mødet med Papageno og Papagena, der kan ses nedenfor.
Der er en twitterkonto dedikeret til Mozart Spanien, hvor du kan læse udtalelsen fra Alfred Einstein, en tysk musikkritiker, der er specialiseret i formidling af Mozart til alle publikum.
”Det er et værk, der fortryller barnet, bevæger den modne mand og begejstrer den kloge,” Alfred Einstein, musikolog, om Tryllefløjten.
Efter min mening Tryllefløjten Det er et værk, hvor guddommelige historier, repræsenteret ved kærligheden til Tamino og den smukke Pamina og forhindringerne, der markerer nattens dronning og Sarastro for at stimulere Taminos visdom. Først når alle hindringer og sammensværgelser overvindes, vil de to elskere nyde deres kærlighed. Og der er jordiske historier, meget mere enkel og frisk, repræsenteret af Papageno, en feig fuglejæger, og Papagena, en ekstremt smart og lidenskabelig pige.
når Mozart havde premiere The Magic Flute var femogtredive år gammel og han havde kun fem måneder at leve. Magifløjten er skrevet på tysk, og selvom de kritiske stemmer taler om operaen skal synges på italiensk, synes jeg dens historie og dens musik henviser til sproget til baggrunden. Arbejdet er først repræsenteret i 1791 og det vises kort, i den film, der fascinerede min generation kaldet Amadeus af Milos Forman og det er ikke blevet upåagtet opmærksomhed af vores kolleger i bloggen.
Opdatering (juni 2013): der er en version af Tryllefløjten instrueret af Ingmar Bergman fra 1975 kaldet Trollflöjten og det kan ses på YouTube enterita. Jeg er næsten sikker på, at disse billeder også var inkluderet i dokumentaren, som jeg kommenterede i begyndelsen af artiklen, og som fascinerede mig, da jeg så dem med få år på spansk tv.
Tryllefløjten: v. 1: P. Craig Russell Library of Opera Adaptations
I dag i Amazon til € 97,77
