Kalandrakas katalog "Books to Dream" indeholder Maurice Sendak i år, som forlaget er forpligtet til gendanne arven fra denne mand, der er ansvarlig for at fodre fantasien hos tusinder af børn, der (også) og ifølge kritikere, er en af de mest indflydelsesrige mænd i USA.
Et dusin titler af den amerikanske forfatter og illustrator vil blive offentliggjort i løbet af 2014, og næste år vil vi fortsætte med at holde det i tankerne takket være Kalandraka. Den første af serien - i Miguel de Azaolas version - vil være “Køkkenet om natten”, et album fra 1970 med kunstnerisk indflydelse fra Winsor McCay (Lille Nemo i Slumberland), hvor Sendak fremkalder passager fra sin barndom. Det blev censureret af en konservativ sektor i det amerikanske samfund, der betragtede nogle illustrationer skandaløst, men det blev snart en kultbog.
Køkkenet om nattenDet vil blive efterfulgt af "Hvor monstrene bor" i 1963, der forbliver i kraft efter adskillige tilpasninger og på trods af den kritik, det oprindeligt rejste. Den indledende trilogi afsluttes med ”Udenfor derovre”, fra 1981, som Sendak betragtede som hans mest personlige værk.
Sendak illustrerede også andres tekster, specifikt samlingen 'Osito' af forfatteren Else Hommelund Minarik, og denne facet vil også blive frigivet
Maurice Sendaks store bidrag (1928-2012) til at berige børnenes imaginære gennem fem frugtbare årtiers kunstnerisk og litterær karriere, Det blev anerkendt med enestående sondringer, inklusive flere Caldecott-medaljer, Hans Christian Andersen-prisen, Laura Ingalls Wilder-medaljen og Astrid Lindgren-prisen, blandt andre priser.
reklameAlle disse publikationer, der respekterer de originale formater, De vil blive offentliggjort på de fem halvsproglige sprog: spansk, galicisk, katalansk, baskisk og portugisisk.
Dette er en god nyhed for alle, der værdsætter børnenes litteratur i høj kvalitet, da Peques og Más fejrer Kalandrakas engagement.
