HæLD VOTRE BéBé: 173 FRANSKE NAVNE På DIN BABY

Félicitations! Hvis du er gravid og leder efter et navn til din baby, kan du overveje at vælge et på et andet sprog for at give det et unikt og specielt præg.

De siger, at fransk er kærlighedens sprog, så hvis du leder efter et navn fyldt med denne følelse, deler vi dig 173 franske navne på din baby.

Franske navne på pige

Adelaide: af germansk oprindelse betyder "af ædel afstamning".
Adrienne: Adrianas franske form betyder "den, der kommer fra havet".
Agathe: På spansk betyder Ágata "god, dydig, venlig."
Agnès: På spansk betyder Inés "kaste".
Aimée: Det betyder "elskede."
Alizée: på spansk Alicia, variant af Adelaide.
Amandine: Det betyder "sød, kærlig værdig."
Amélie: Fransk form for Amelia betyder "arbejde".
Angèle: På spanske betyder Angela "sendt fra Gud."
Anne: Ana franske form betyder "en med nåde og medfølelse." I Frankrig bruges navnet Anne efterfulgt af bindestreg til sammensatte navne som f.eks Anne-Marie eller Anne-Sophie.

Hos babyer og mere Navnene på børn, der er trend i 2019

Anouk: Ana's variant.
Béatrice: Beatrizs franske form betyder "den der gør glad".
Bérénice: det betyder "den, der tager sejren".
Bernadette: betyder "den, der er en kriger".
Blanche: betyder "hvid, fair."
Brigitte: på spansk Brígida betyder "magtfuld, stærk".
Camille: Fransk form af Camila betyder "ædel".
Carole: Fransk feminin form af Carlos betyder "mandig".
Cécile: Fransk form for Cecilia betyder "det er kortsynet, blind."
Céline: betyder "himmel, guddommelig."
Charlotte: på spanske Carlota, variant af Carole.
Chloe: betyder "grøn spire". Fransk variant: Cloe.
Clarice: I spansk betyder Clara "lyst, klart."
Clémence: betyder "klemency." Fransk variant: Clémentine.
Coraline: betyder "koraller".
Colette: betyder "folks sejr."
Delphine: betyder "delfin".
Dominique: Unisex-navn betyder "af Herren."
Edith: betyder "en der kæmper for rigdom."
Eléonore: på spanske Leonor betyder det "han har ære."
ELISE: Elizabeths mindskende fransk betyder "Gud er min ed" eller "dedikeret til Gud." Fransk variant: lise.
Elodie: på spansk Elodia betyder "andres rigdom."
Estée: betyder "stjerne".
Estelle: Estée-variant.
Florence: betyder "velstående, blomstrende."
Gabrielle: på spansk betyder Gabriela "hengiven af Gud".
Geneviève: betyder "en, der er hvid som skummet fra havet".
Georgette: Det betyder "landmand, der arbejder jorden."
Géraldine: Det betyder "stærk."
Gisèle: Det betyder "løfte."
Hélène: på spansk Elena betyder det "en der brænder eller skinner."
Ingrid: Det betyder "smuk."
Irina: Det betyder "fred."
Isabelle: På spansk Isabel betyder det "Gud er min ed" eller "dedikeret til Gud."
Jacqueline: betyder "erstatte."
Joanne: Fransk kvindelig variant af Juan betyder "Gud er barmhjertig."
Jolie: Det betyder "smuk".
JOSEPHINE: Fransk feminin form af José.
Julie: på spanske Julia betyder "efterkommer af Jupiter".
Juliette: i spanske Julieta, variant af Julie.
Justine: Det betyder "fair, rimelig."
Laetitia: Det betyder "glæde, lykke."
Léa: Det betyder "stærk, modig."
Leonore: Eléonore-variant.
Lorette: på spanske Laura betyder "laurbær".
Louisa: på spansk Luisa, feminin form af Luis, betyder "kriger". Andre varianter på fransk: Louise, Louisette.
Lucie: På spansk betyder Lucia "lys." Fransk variant: Lucile.
Lydie: af græsk oprindelse betyder "de Lidia".
Lys: betyder "lilje."
Madeleine: Fransk formindskelsesform af Magdalena betyder "bitter". Andre varianter på fransk: Magalie, Magdalene.
Margaux: fra den latinske Margarita betyder "perle". Andre varianter på fransk: Margarette, Marguerite, Marjorie.
Marie: betyder "fremtrædende, fremragende." Andre varianter på fransk: Marion, Maureen.
Mathilde: betyder "styrke i kamp." Fransk variant: Maude.
Maxine: Det betyder "den største."
Mélanie: betyder "sort, mørkt".
Mélissandre: af germansk oprindelse, betyder "styrke, beslutsomhed."
Mélodie: betyder "melodi".
Mina: betyder "fisk."
Nadine: Det betyder "håb."
Noelle: Noels feminine form betyder "jul."

Hos babyer og mere Pigenavne der er trend i 2019

Odette: betyder "rigdom."
Ophélie: På spansk betyder Ofelia "hjælp".
Paulette: Det betyder "lille".
Pauline: mindsker Paula, betyder "ydmyg".
Renée: Rennes franske feminine form betyder "genfødt, genopstanden."
Rosalie: Rosas franske variant betyder "en, der er smuk som en rose". Anden variant på fransk: Rose, Roseline, Roselyne.
Roxanne: Det betyder "lyst, daggry."
Sandrine: på spansk betyder Sandra, kort form for Alessandra, "forsvarer af menneskeheden".
SELENE: af græsk oprindelse, betyder "måne."
Simone: Simons franske feminine form betyder "Gud har hørt."
Solange: betyder "religiøs, højtidelighed."
Suzette: på spansk Susana betyder "lilje".
Sylvie: betyder "træ, skov".
Tabatha: af aramisk oprindelse, betyder "gaselle".
Thérèse: betyder "en der er en ekspert i huset". Fransk variant: Tessa.
Valérie: betyder "vær stærk."
Véronique: betyder "sandt billede".
Viviane: Det betyder "i live". En variant af dette navn er Vivien.
Violette: betyder "en, der er violet."
ZOE af græsk oprindelse betyder "liv".

Franske navne på børn

Adrien: på spansk Adrian betyder "en der kommer fra havet".
Albert: Albertos franske form betyder "den, der skinner for sin adel."
Alexandre: betyder "forsvarer af mænd."
Alphonse: På spansk betyder Alfonso "kriger forberedt til kamp."
André: på spanske Andrés betyder "mandig mand."
Armand: betyder "stærk og modig mand".
Auguste: Fransk variant af Augustus betyder "en, der er blevet indviet af augurerne".

I babyer og mere, leder du efter et navn til din baby? 101 drengnavn for at inspirere dig

Bastian: Sebastians korte form betyder "ærverdig".
Bernard: betyder "frygtløs og bjørneagtig kriger".
bruno: betyder "brun."
Casper: betyder "kasserer".
Charles: betyder "mand."
Christophe: på spansk Cristóbal betyder "den, der opretholder Kristus".
claude: Claudio på spansk betyder "hvem går med vanskeligheder."
Damien: betyder "hvem temmer".
Dominique: Unisex-navn betyder "af Herren."
Edmond: betyder "rig beskytter."
Edouard: på spanske Eduardo betyder "værdens værge."
Elliot: betyder "Gud i det høje."
Émile: På spanske betyder Emilio "rival".
Emmanuel: Det betyder "Gud er med os."
Étienne: Fransk form af Stephen betyder "krone".
Eugene: betyder "godt født."
Fabien: på spansk Fabian betyder "bønne, hvedekorn".
Fabrice: betyder "håndværker".
Felix: Det betyder "heldig, vellykket."
Fernand: på spanske Fernando betyder "en der er dristig, dristig og villig."
Francis: På spansk betyder Francisco "fransk".
François: Francis-variant
Frédéric: betyder "den, der pålægger fred".
Gaspard: På spansk betyder Gaspar "den, der holder Guds gods."
Gaston: betyder "udlænding".
Gautier: betyder "hærstyre."
Gérard: betyder "modig værge."
Grégoire: på spansk betyder Gregorio af græsk oprindelse "den, der er vågen, årvågen, vågen".
Guillaume: betyder "den, der er en bestemt beskytter".
Gustave: betyder "personlig af goterne".
Henri: på spansk Enrique betyder "den der er husoverhoved".
Honoré: betyder "ære".
Hugo: Det betyder "hjerte, sind og ånd." Fransk variant: Ugo.
Jacques: betyder "den der følger Gud."
Jean: På spanske Juan betyder "Gud er barmhjertig." I Frankrig bruges navnet Jean ved siden af et script til sammensatte navne som Jean-Claude, Jean-Louis, Jean-Luc, Jean-Michel eller Jean-Paul.
Jérémie: Det betyder "Gud er rejst."
Jules: betyder "efterkommer af Jupiter." Fransk variant: Julien.
Laurent: på spansk Lorenzo betyder "tildelt eller laureaat".
Leon: betyder "løve." Fransk variant: Lionel.
Léopold: betyder "mennesker."
Louis: på spanske Luis betyder "kriger".
Luc: betyder "lys." Fransk variant: Lucien.
Marc: på spanske Marcos betyder "mandig, maskulin".
Marcel: på spanske Marcelo, afledt af Mars, krigsguden i romersk mytologi.
Marius: betyder "mand."
mathias: Det betyder "Guds gave." Andre varianter på fransk: Mathieu, Mathis, Matthieu.
Maxime: På spanske Máximo betyder det "den største". Fransk variant: Maximilien
Michel: på spanske Miguel betyder "den der er som Gud".
Nicolas: betyder "folks sejr."
normand: betyder "nordmand".
Octave: betyder "den ottende."
Olivier: betyder "oliventræet".
Pascal: I spansk Paschal betyder det "i forhold til påske."
Patrice: betyder "ædel".
Paul: Det betyder "lille, ydmyg."
Philippe: På spansk betyder Felipe "hestenes ven".
Pierre: på spanske Pedro betyder "sten, klippe".

I babyer og mere, leder du efter et navn til din baby? 101 pigenavne for at inspirere dig

Raphael: af hebraisk oprindelse betyder "Gud har helbredet."
Remy: Afledt af den latinske Remigius, betyder det "roer".
Renaud: betyder "stærk beslutning."
Robin: mindskelse af Robert, betyder "strålende berømmelse".
Rodolphe: betyder "den berømte ulv".
Romain: betyder "romersk".
Sébastien: Bastian-variant.
Simon: betyder "har hørt."
Stéphane: betyder "krone".
Théodore: betyder "Guds gave." Andre varianter på fransk: Téo, Théo.
Timothée: Fransk form for Timoteus betyder "Gud, der ærer."
Tristan: formindskelse af Drust På oldtidsfransk betyder det "tumult."
Victor: betyder "vinder".
Vincent: af latin oprindelse betyder "at erobre".
Walter: af germansk oprindelse, betyder "hærstyre."
Wilfried: Det betyder "ønske om fred."
Yannick: formindskelse af Yann, bretonsk form af Juan. Det betyder "Gud er barmhjertig."
Yvan: Fransk variant af Juan.
Yves: Det betyder "barlind".