Vi har for nylig talt om flere nysgerrigheder ved efternavne, hvor vi kan se afspejlet vores særlige tilfælde og vores børn. Vi har også vidst, hvordan efternavne er i verden, og i dag bringer vi en samling af oprindelsen af efternavne: hvor de kommer fra, og hvad deres betydning er.
Afhængig af oprindelsen kan de fleste efternavne opdeles i: patonym, toponym, afledt af fag, beskrivende og spansk.
Patronymiske efternavne. De er udbredte og er dem, der er stiftet med et rigtigt navn. I middelalderens Spanien og i lande, der var dens kolonier, bruges "ez" -frigørelsen hovedsageligt. Selvom de også er almindelige "er" (for Portugal), "er" (for Catalonien og Valencia) og "iz" (for Baskerlandet), "er" (angelsaksiske lande) ...
Toponyme efternavne. De er også meget udbredte på spansk. De stammer fra navnet på det sted, hvor den person eller familie, der var knyttet til familiens navn, boede, fortsatte eller ejede jord. Mange indledes med prepositionen "de", "del", "de la" eller simpelthen er gentilicios (Gallego, Alameda, Avilés, Cuenca, Barceló, Cerro, Nieves ...).
Efternavn stammer fra handler. Det er dem, der stammer fra det erhverv, der udøves af den person eller familie, der er forbundet med efternavnet (Ferrer, Pastor, Caballero, Vaquero, Jurado ...).
Beskrivende efternavn. Det er dem, der stammer fra en beskrivelse eller et kaldenavn af den person eller familie, der er knyttet til efternavnet, med fokus på en eller anden kvalitet eller fysisk defekt (Hoved, Skaldet, Slank, Brun ...).
Castilianized Efternavn. Castilianske efternavne er dem, der ikke har en spansktalig oprindelse, men med indflydelse fra Castilianske blev transformeret med en stavemåde, der ligner den spanske udtale. Det mest almindelige er, at det forekom på grund af tilstedeværelsen af et individ fra en fremmed afstamning med base i Spanien eller dets tidligere kolonier. Nogle efternavne med oprindelig oprindelse er også Castilianized, da det er almindeligt, at nogle efternavne blev tilpasset de eksisterende, fordi de har lignende fonetik.
Alt dette betyder, at selv om mange mennesker deler et efternavn, behøver de ikke at have fælles forfædre. Mange efternavne blev hentet fra navnet på ejeren af gården, hvor de arbejdede, skønt der ikke var nogen genetisk sammenhæng mellem dem.
Andre blev tildelt af missionærer og friarer ved at døbe indfødte i fjerntliggende områder af halvøen. For alt dette, for at henvise til erhverv, folk, fysiske egenskaber ... at dele efternavn betyder ikke nødvendigvis at dele forfædre.
Og som vi ser, oprindelsen og betydningen af efternavne er meget varieret og de viser rigdommen i vores sprog og i de fleste af vores omgivelser.
