Melendi er en spansk sanger, der har et ry for skæl og krangel, og jeg ved ikke, om han vil sætte hovedet, men han har for nylig været far til et barn. "Marco er en skæl" er den upublicerede sang, som Melendi dedikerer til sin baby og at vi kunne høre denne uge på tv-showet "El hormiguero".
Jeg er glad for, at jeg faldt til dette show, fordi jeg elskede sangen (eller fragmentet, han sang live), det er sjovt, det er friskt, ømt og med en meget fengende rytme.
Jeg transkriberer teksterne til "Marco er en skæl" (med nogen tvivl om at fortolke sætningen fra begyndelsen og picu-angrebet), der taler om en baby, der allerede viste sin “oprørske” karakter ved ultralyd, som er født stampende, som sover i sine forældres seng, og som beder om en brystvorte uden at stoppe.
Vær meget forsigtig, at selvom det ser ud til at være en micu
han står op med at gøre picu-angrebet.
Beder om en tit, er der ingen der vil modstå ham,
Der er ingen tvivl om, at denne guaje går pa-kunstner.
Han blev født med en kam, der spyttede på jordemoren,
beder anæstesilægen om en litrona.
Jeg satte hornene på ultralyd,
Denne vil bede mig om betaling med ti dage.Marco er en skæl, der sover om dagen,
og ved aften begynder han med sin melodi.
Det sker af nanerne og med dissimulering
blitz til den hårde ende CD.
Og ofte billede, alle tre i sengen,
Marco og jeg hænger på Lady's bryster.
Jeg anbefaler, at du lytter til det i videoen, og hvis du foretrækker en mere hjemmelavet version uden myr og ingen griner, forlod Melendi os denne anden video med sangen.
Jeg tilstår, at kunstneren aldrig har været blandt mine favoritter (ikke engang hørt), men Melendis sang til hendes baby, "Marco er en skæl"bortset fra at vise os en ukendt og øm facet af dens forfatter, elskede jeg den, og jeg ser allerede frem til at høre det hele.
Video | Youtube
Hos babyer og mere | "At røre ved himlen": video-hyldest til amning med smuk sang af Tontxu, Ædel sang om moderskab, "Soulmates", smuk sang til moderskab
