Befolkningen med latinamerikansk oprindelse i USA vokser konstant, men hvad der havde været en længe etableret vane, giver plads til nye måder at navngive deres børn på. Færre og færre børn har navne med latin oprindelsefordi hans forældre vælger andre betegnelser af angelsaksisk oprindelse.
De seneste lister over populære navne i USA viser, at mange navne med latinamerikansk oprindelse er forsvundet fra rangeringen af de mest populære positioner, et faktum, der har haft forskellige fortolkninger, som vi vil diskutere.
Blandt fordelene ved dette faktum ville det være den bedste accept af navnemiljøet, da ukendte navne ifølge eksperter bliver dårligere opfattet, modtaget med en vis afvisning og negativ vurdering. Selvom denne helt subjektive kendsgerning ikke behøver at ske, hvis et navn som Joseph eller Jesus strækker sig i en anden sammenhæng.
Børn med latinamerikanske navne, der bor i USA, kaldes ofte for at stave deres navne. Jeg kan forestille mig, at på samme måde som det sker med ethvert navn, der ikke er rent angelsaksisk, der har tvivlsom stave, eller som ikke er meget almindeligt.
Men det er ikke nødvendigt at rejse til USA for dette, hvilket sker for mange med efternavne, for eksempel og for enhver, der vælger usædvanlige navne på babyen.
Derudover påpeger eksperter, at denne tendens kunne indikere det graden af machismo falder Blandt mange latinamerikanske familier var der en stærk tradition, der er blevet knyttet til sexistiske samfund, for at sætte farens navn til børnene.
Dette forklarer, at der blandt piger historisk set ikke er nogen betydelig mængde af latinamerikanske navne: det betyder ikke noget, at de ikke følger familietraditionen, og de får normalt angelsaksiske navne eller af latin oprindelse, men tilpasses. Selvom det som vi ved, er dette en tradition, der forekommer i familier med meget forskellige strukturer, og som ikke har noget at gøre med machismo i mange miljøer. Vi siger bestemt ikke, at de familier, der sætter mors navn på døtrene, er feminister.
Acceleration af integration eller udrottning?
I stedet er der dem, der påpeger det dette tab af latinamerikanske navne medfører ulemper. Den vigtigste, som jeg er enig med, ville være tabet af kulturel bevidsthed om de rødder, som familien kommer fra, et slags tab af identitet, der opstår i de kommende generationer af indvandrere, men det ser ud til at accelerere gennem nomineringen af deres medlemmer.
Det vil sige, hvis mit navn er John, vil jeg sandsynligvis (og generelt) være mindre opmærksom på min spanske oprindelse end hvis mit navn er Juan, også hvad angår hvordan mit miljø identificerer mig, selvom der tydeligvis er mange andre faktorer involveret i tabet identitet.
På den anden side dette akkulturationsproces hvilket fører til udskiftning af navne på familietradition med andre af angelsaksisk oprindelse ses som en fordel for mange mennesker, der kun ser en acceleration i integrationen af disse mennesker.
Personligt tror jeg integration af mennesker skal ske på mange andre måder og ikke på grund af pålæggelse af navne, religioner eller skikke, der er mærkelig for dem, som de ville være for os, hvis vi flytter til forskellige sammenhænge.
Under alle omstændigheder er tallene ubestridelige og Latinamerikanere er ikke længere blandt de mest populære i USA, en tendens, der kunne være begyndelsen på en forsvinden i de kommende årtier, selvom det ville være en skam, hvis de ophørte med at høre så smukke navne, som der er sket med de fleste latinamerikanske navn på piger.
