"Slægtskab af en heks": smuk udgave til børn

I disse dage, hvor nærheden til Halloween får os til at tale om spøgelser og græskar, møder vi en meget speciel heks. I dag i vores sektion af børnebøger stopper vi ved en titel, der bortset fra dens indhold betager med præsentationen. Vores ledsager Magalí i Blankt papir anbefaler os en lækker udgave til nysgerrige børn af værket "Genealogía de una bruja".

Det er for nylig blevet solgt til salg i en smuk samlersag, der indeholder to bøger: "Den lille heks" og "Hekser og trylleformularer." Den første er meget mere barnslig end "Hekser og trylleformularer" med et enklere ordforråd. Det er et traditionelt børnealbum med hensyn til tekstens og layoutet i bogen. Det leveres med illustrationer på fuld side og elegant typografi.

I denne titel møder vi Lisbeth, en anden pige end de andre, der takket være en gammel bog, hun finder på mormorens loft, opdager, at hun selv hører til en lang slægtsforskning med hekser. Som vi ser, en historie om magi, der lover at aktivere fantasien for børn.

"Hekser og trylleformularer", leksikon på både sprog og hvad det fortæller, er det ikke så velegnet til små læsere, fordi det også er oversået med ustabile detaljer. Faktisk påpeger forfatterne, at de har gjort en "tekst tilgængelig for børn" snarere end en rent barnlig tekst. Selvfølgelig gør den omhyggelige indbinding og alle detaljer, det indeholder, os til at føle os før en gammel bog.

Bøgerne er redigeret af Edelvives, og for øjeblikket vil de blive udbudt til salg i samlerens kasse. Jeg ville være opmærksom, hvis det kun senere er "Den lille heks" kommer ud. Som vi ser, "Slægtskab for en heks" går langt ud over en børnebog at bruge Dette er et projekt illustreret af Benjamin Lacombe og skrevet i samarbejde med Sébastien Perez.