Det er meget sjovt, mens du afslører, hvordan de ser verden, lytter til definitioner af de små. Dette er, hvad Javier Naranjo, forfatter af bogen har gjort i ti år 'Stjernes hus: universet fortalt af børn', hvori næsten 500 definitioner af børn fyldt med poesi og visdom er samlet.
Det er en meget bestemt ordbog, der efterlader os forvirret over dens logik, med definitioner som: "voksen: Person, der i alt, hvad der taler, først hun "(Andrés Felipe Bedoya, 8 år) eller "kirke: Hvor man vil tilgive Gud ”(Natalia Bueno, 7 år).
Naranjo, digter og værkstedsarbejder, arbejdede som lærer på landskoler i Colombia og havde mulighed for at være hånd i hånd med børnene. Han har ikke ønsket at ændre noget af sine definitioner, mere end stavefejl, da essensen af hver definition også ligger i måde at forklare den på.
Der er definitioner, der bevæger sig som den af ro af Blanca Yuli Henao, 10 år gammel: "Faderen fortæller ham for eksempel, at han vil slå ham, og derefter fortæller ham, at han ikke længere".
reklamei 'Stjernes hus: universet fortalt af børn' Vi kan finde flere ord, der er forklaret af børn som:
- Gammel mand: Han er en mand, der bliver ved med at sidde hele dagen (Maryluz Arbeláez, 9 år)
- vand: Åbenhed, der kan tages (Tatiana Ramírez, 7 år)
- hvid: Hvid er en farve, der ikke maler (Jonathan Ramírez, 11 år)
- bonde: En landmand har ikke noget hus, ingen penge. Kun hans børn (Luis Alberto Ortiz, 8 år)
- himlen: Hvor dagen kommer (Duván Arnulfo Arango, 8 år)
- Colombia: Det er en fodboldkamp (Diego Giraldo, 8 år)
- penge: Ting af interesse for andre, som de bliver venner med og ikke har dette, gør fjender (Ana María Noreña, 12 år)
- Gud: Det er kærlighed med langt hår og kræfter (Ana Milena Hurtado, 5 år)
- misundelse: Kast sten på venner (Alejandro Tobón, 7 år)
- månen: Det giver os natten (Leidy Johanna García, 8 år)
- mor: Mor forstår og går derefter i søvn (Juan Alzate, 6 år)
- mørk: Det er som om natten er frisk (Ana Cristina Henao, 8 år)
- fred: Når du tilgir dig selv (Juan Camilo Hurtado, 8 år)
- ensomhed: Tristhed der giver en sommetider (Iván Darío López, 10 år)
- tid: Noget der husker (Jorge Armando, 8 år)
- univers: Stjernes hus (Carlos Gómez, 12 år)
- vold: Dårlig del af fred (Sara Martínez, 7 år)
Vi er selvfølgelig nødt til at lytte mere til børn, fordi deres måde at forstå verden på hjælper voksne med at forstå, hvor meget vi kan lære af dem.
