Juancho Bañuelos og Estefanía Cortés er medregissører af kortfilmen Moiré, som vi præsenterede traileren for et par dage siden, og som behandler spørgsmålet om børns transseksualitet i en traditionel familie. Efter at have kendt dette projekt, følte jeg behov for at udvide oplysningerne lidt mere, og det er derfor, jeg bad dem fortælle mig gennem et interview.
Det er kort, fordi det mål, der forfølges med denne indgang, er det samme som det, der var beregnet til 'Moiré': gøre transsexualitet for børn lidt mere synlig. Fremover, at jeg er meget glad for den gode modtagelse, som kortfilmen har, som Juancho og Estefanía fortæller os, at der snart vil blive projiceret uden for vores grænser.
Peques og mere .- Hvorfor med transseksualitet hos børn?
Juancho og Estefanía.- Det syntes for os et emne, der var blevet behandlet meget lidt i det audiovisuelle medium, og det er nødvendigt at være kendt for at bryde det tabu, der findes omkring det.
PyM.- Foruden at vise dit arbejde og søge anerkendelse forfølger du et specifikt mål i relation til emnet?
JyE.- Vi ville simpelthen fortælle den historie, der interesserede os, og hvis det hjælper med at give synlighed til et så vigtigt emne som transseksualitet hos børn, er vi meget glade for at kunne samarbejde.
Vi har modtaget en masse hjælp fra LHBT-foreninger, når det kommer til at flytte kortfilmen, så vi er meget taknemmelige.
PyM.- For at kende kortfilmen må vi vente på muligheden for at se den, men hvorfor tror du, vi vil lide den?
JyE.- På grund af de kommentarer, vi hidtil har modtaget, tror vi, du vil kunne lide det, fordi det er en kort film, hvor det er let for dig at føle dig identificeret med historien om en af figurerne.
Hvis dette arbejde hjælper med at give synlighed til et så vigtigt emne som transseksualitet mellem børn, er vi meget glade for at samarbejde
PyM.- Transsexualitet i barndommen er et tabu ikke kun inden for familier, men også i samfundet. Har du problemer med at beslutte at vise dette problem i det korte?
JyE.- Sandheden er, at nej, grundlaget for manuskriptet var altid det, vi betragter det som en historie, der skal fortælles, og vi skynder os efter det.
KORT FILM "MOIRÉ" - TRAILER fra Lemonade Productions på Vimeo.
PyM.- Hvordan var valget af det førende skuespillerbarn?
JyE.- Da vi begyndte at lede efter Sergios karakter, blev vi lidt usikre på grund af komplikationen ved at finde et barn til at spille en så delikat karakter, men da vi mødte Hugo Arbués havde vi et knus og vi ville ikke se nogen anden.
Han var meget behagelig under filmoptagelsen, og det hjalp os meget, når det kom til at arbejde, Han er et meget frit barn, med stor følsomhed og virkelig professionel på trods af sin unge alder. Vi var meget heldige.
PyM.- Nu kontrollerer du den accept, du har, er du lykkelig?
JyE.- Efter premieren på filmakademiet blev der udsendt meget smukke kritikker mod vores arbejde, som vi er meget taknemmelige for, og siden april bevæger “Moiré” sig gennem festivaler i Spanien, og snart begynder det at blive vist i udlandet, hvor De har allerede valgt os på en eller anden festival.
Vi går langsomt men vi er virkelig glade for vejen Hvad sker der?
Før jeg takker Estefanía og Juancho for at have taget tid (på trods af hvor travl Moiré vil være forskellige steder) til at besvare vores spørgsmål, vil jeg gerne kommentere, at kortfilmen er lavet af et Madrid-audiovisuelt produktionsfirma kaldet 'Producciones Limonada ', som er skabt af dem selv. Fra Limonada er der lavet serier, dokumentarer, videoklip, firmavideoer, kortfilm osv..
Og nu, tak meget for samarbejdet med os og fortsæt med at høste succes med dit arbejde.
