Susanna Martín blev født i Barcelona og voksede op i bjergene i Pyrenæerne. Han uddannede sig i historie ved University of Barcelona og studerede Illustration og vægmaleri på La Llotja School of Art i Barcelona. Han har samarbejdet inden for reklame, presse, filmproducenter og arkitektstudier. Hun bor i Barcelona og arbejder som illustratør, tegneserieforfatter, giver workshops i forskellige rum såsom Macba osv. Susanna har vundet Barcelona Lambda Comic Award to gange, i 2002 og 2008.
Alice i en rigtig verden (Norma Editorial, 2010) var hendes første grafiske roman sammen med forfatteren Isabel Franc. Hun er blevet tildelt som bedste lesbiske produktion ved Jennifer Quiles Visible Awards (III-udgave, 2011). Hun er forfatter til samlingen af otte børneserier Com et dius? Em dec… (Publikationer af klosteret i Montserrat). Og med Nac Scratchs lavede han tegneserien 1, 2, 3, 4 ... Forskellige tegneserier. Følelsesmæssig / seksuel og identitetsguide for unge (Bellaterra, 2011). Deltag i tekstilprojektet Indisorder. Bæres i denne rækkefølge med værket Perrxs (2012), som han skaber sammen med forfatteren María Castrejón.
I 2012 udgav han sin anden grafiske roman Bombay Smiles (redaktionel standard). Alle hans værker findes i hans smukke blog, hvor han hænger sine tegninger og sine nyheder. Sammen med María Castrejón skriver han også den dadaistiske blog for Cachaca og Piluca. Især og inden udgivelsen af Bombay Smiles har Norma Editorial udgivet et vidunderligt og utroligt elegant rum, specielt dedikeret til tegneserien, hvor du også kan se nogle sider. Jeg anbefaler, at du kigger efter for at nyde Susannas slagtilfælde fuld af følsomhed og følelser. Derudover har vi interviewet Susanna for at fortælle os mange ting om tegneserierne.
Hvad er Bombay Smiles-tegneserien
Mumbai Smiles-tegneserien er tilpasningen af bogen, som Jaume Sanllorente skrev med samme titel i 2007. På grund af bogens succes blev tanken om at tage den til en tegneserie for at nå ud til mere offentlighed tænkt. Da min redaktion foreslog Kommissionen, gav den mig al frihed, og jeg opdaterede NGO's historie (fem år er gået) og tilføjede andre anekdoter, nogle af mine fra da jeg rejste til Indien for at lære om NGO's projekter.
Jeg har været meget streng med landskabet og med den ekstra information, jeg har givet. Jeg har rejst denne grafiske roman, som om det var en rejsebog, så bortset fra Jaume og NGOs historie kan du læse om skikkene til Bombays befolkning. Jeg har brugt lidt humor til at imødegå de stærke billeder, der vises, og således skabe en narrativ rytme, der fanger dig og for at bringe hovedpersonen nærmere.
Tegneserien frigives den 16. november 2012 og er til en pris af 16 euro. Du kan finde det i alle boghandlere og endda købe det online.
Hvilke andre tegneserier har du udgivet?
I 2010 udgav jeg sammen med forfatteren Isabel Franc min første grafiske roman Alicia i en rigtig verden (Redaktionel Standard). Det handler om en kvinde, der overvinder brystkræft med meget humor.
På katalansk har jeg udgivet flere børnetegneserier i katalanske forlag, blandt dem Martina, frygt og Faluga-kat. Jeg håber, at nogle spanske sprogudgivere snart vil være interesserede og ønsker at udgive dem.
For teenagere udgav jeg en tegneserie med Nac Scratchs om affektiv / seksuel mangfoldighed og kønsidentiteter, 1, 2, 3, 4 ... Forskellige historier (Bellaterra, 2011).
Hvem er dine referencer i tegneserien
Da jeg var meget ung, var min helt Flash Gordon, jeg gætte på, at min far ville have nogle tegneserier om ham derhjemme. Min far købte også mig en Mortadelo og Filemón eller en Zipi Zape hver søndag. Så opdagede jeg Tintin og Astérix, og som teenager lærte jeg at tegne med mangaen, kopiering fra tv. Især når jeg så Dragon Ball-serien. Og jeg indså, at tegneserien var et meget magtfuldt sprog efter at have læst Akira, Moebius 'arbejde og opdaget i biblioteket i min by hylden i de "voksne" tegneserier. Det var en hylde, der var øverst, og du måtte klatre med en stige. Det var den mest voksne.
Min stil er en blanding af alt hvad jeg læser. Det udvikler sig stadig, og jeg lærer stadig af mine nuværende idoler som Emmanuel Guibert, Alison Bechdel, Chris Ware, Aude Picault, Guy Delisle, Marjane Satrapi ...
Hvad er fremtiden for tegneserien: papir eller tabletter
To. De er to meget forskellige understøtter og tilbyder forskellige muligheder.
Hvem er referencer i den aktuelle tegneserie i Spanien og i verden
I Spanien er der et par henvisende navne, og derudover, selvom jeg ikke er tilhænger af priser og af disse ting, har den "opfandt" National Comic Award endelig bidraget til at prestige erhvervet og folk med et godt job i årevis, Ana Miralles Paco Roca er en aktuel reference, eller Bartomeu Seguí og Max for mig. Jeg forlader meget.
Og i resten af verden er det mere kompliceret. Min vision er fuldstændig europæisk. Jeg ved det virkelig ikke. Det er ikke, at det er en verdensreference, men jeg vil fremhæve Marjane Satrapis arbejde for at have krydset mange grænser i mange aspekter, såsom Art Spielgeman.
Tror du, at filmverdenen stoler både på tegneserien og med sådan succes
Superheltenes eventyr er altid blevet bragt til filmene i årtier. Jeg tror, at der nu er en mætning af masseproduktion af industriel film og også en mangel på ideer i Hollywoods verden. De trækker remakes, opfølgere og også tilpasninger. Og nu ser det ud til, at tegneseriens verden lever i nogle gode år og begynder at blive betragtet som en kunst. Ikke underligt at Hollywood bruger disse figurer, manuskripterne er allerede lavet og har fungeret i årevis.
I hvilke aldre kan børn henvende sig til tegneserien og med hvad der fungerer
Drenge og piger kan altid nærme sig tegneserien. Det er en fantastisk måde at lære at læse, selvom du stadig ikke kender bogstaverne. Tegneserierne er et narrativt sprog, uanset om det har tekst eller ej. Den dårlige ting ved dette land er, at børnenes tegneserie ikke er værdsat, der er næsten ingen forlag der er specialiseret i det, og de store forlag udgiver ikke, men fordi folk kun forbinder den illustrerede bog eller historier til piger og drenge og ikke køber tegneserier barn. Vi har en idé om, at tegneserien er mere for før-teenagere.
Så hurtigt kan jeg tænke på BANG! Thule forlag, der er specialiseret i tegneserier for børn, har Floating Island-samlingen. Norma Editorial har Dibus magazine. Og inden for de publikationer, der ikke specifikt er beregnet til børn, kan jeg varmt anbefale tegneserierne for selvmordskaniner, kat, der kommer ud af en taske, Raspa Kids Club, Downtown osv. Der er mange af dem.
Hvad er dine næste projekter.
Jeg tegner i øjeblikket min tredje grafiske roman med forfatteren María Castrejón, det vil være livet til Annemarie Schwarzenbach, og vi vil også udgive den med Redaktionel Norm.
Og her interview med Susanna. Vi har elsket tegningerne, der hænger på hans blog og især det arbejde, vi har set af Bombay Smiles, i sort / hvid med sepia-toner, som den ved siden af disse linjer fulde af følsomhed og følelser. Som dokumentation rejste Susanna til Mumbai og turnerede i de faser, hvor Jaumes historie foregår. Og det er, at Jaume Sanllorente har tilbudt sin ubetingede medvirken til Susanna, der har skrevet historiens manuskript og har givet den en personlig nuance, der beriger den originale historie og gør den til en anden og inspirerende grafisk roman.
Tegneserien, der sælges den 16. november, 2012 fortjener at læse og gennemgå, så vi går til vores foretrukne tegneseributik for at købe den.
